字幕在浏览器中处理
选择的字幕文件和粘贴的文字在你的浏览器中读取、解析、转换与下载。工具不将字幕内容、文件名或转换结果发送给服务器，也不把它们写入浏览器持久存储。关闭或刷新页面后，工具不会恢复这些内容。
匿名使用记录
启用匿名统计时，页面会向本网站的统计接口发送“访问”或“转换完成”事件、来源类别，以及浏览器为当前标签页生成的随机会话编号。应用记录日期，用来粗略去重；不发送完整来源地址、搜索词、字幕、文件名或转换方向。同类事件成功发送后，当前标签页会抑制重复发送；发送失败后仍可能重试。服务端按 UTC 日期、来源类别、会话编号和事件类型去重，因此统计的是会话级使用信号，不是每次按钮点击。
来源按浏览器可见的来源域名归类。没有可见来源就记为未知。Google、Bing、百度的来源无法据此判断为普通搜索还是 AI 回答；AI 产品来源也不单独证明点击前发生了推荐或引用。
你可以关闭统计
工具下方的“匿名统计”开关会控制后续事件发送，选择保存在当前标签页会话中；关闭不会撤回此前已发送的事件。浏览器开启 Global Privacy Control 或 Do Not Track 时，工具默认不发送事件。统计不可用时不影响字幕转换。
使用页面示例不会记录为转换完成。开发与团队测试使用专门的测试模式排除后续事件。随机编号用于本标签页的粗略去重，不用于跨站识别，也不能据此认定每个会话都是真实独立用户。
如何自行核对
下面是一种检查方法，不是已完成的网络抓包或下载测试报告。请只用自行构造的非敏感字幕，例如将以下内容保存为 UTF-8 文件 local-check-A731.srt，或直接粘贴到工具：
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 LOCAL_SUBTITLE_CHECK_A731
- 确认打开的是字幕轻转官网，记录页面版本、浏览器、时间及匿名统计开关状态。打开开发者工具的 Network（网络）面板，显示所有请求并保留日志，再刷新页面，先记录页面加载阶段。
- 分别观察选择文件或粘贴、开始转换、预览及下载阶段。核对可见请求的目标地址、URL 参数与请求体，查找文件名、正文标记和转换结果；不要只筛选 POST 或名称带“upload”的请求。若某类请求无法检查，应记为未核实。
- 把页面资源加载、匿名统计和可能携带字幕的发送分开判断。本工具声明的统计内容为事件类型、来源类别与随机会话编号，见匿名使用记录；有请求不等于字幕被上传，没有新请求也可能与统计关闭或去重有关。
- 核对预览中的标记文字和 1 至 3 秒时间区间；若检查了下载，还应打开实际保存的文件确认正文、时间与后缀。只看到预览或点击下载按钮，不能记为下载文件已核对。
团队核对使用 ?test=1 排除统计，该状态会保留在当前标签页会话中，单纯移除网址参数不会恢复普通访客条件。测试模式下没有统计请求，不能证明普通访问也没有；检查普通统计发送需另用隔离测试环境，避免把团队操作混入真实使用数据。
一次样例只能说明特定版本、浏览器、操作和观察时段的情况，不能保证所有场景，也不等于全面安全审计或完全离线验证。若工作要求禁止任何外部连接，请使用满足要求的离线工具。
托管与限制
网站使用 Netlify 提供静态托管和匿名事件存储。托管服务可能出于访问与安全目的处理常规连接日志，请同时参考 Netlify 隐私说明。本应用不主动将 IP 地址或浏览器标识保存进事件记录。
当前工具免费、无需注册，支持常规 SRT 与 WebVTT。它不提供语音识别、翻译或复杂字幕排版。转换结果请在实际播放器中检查。完整功能、容量限制与官方地址见关于字幕轻转；免安装与本地处理的适用条件见使用指南。