字幕轻转（英文名 Subtitle Light）是一个免费的字幕格式转换网站，支持 SRT 转 WebVTT（.vtt）和 WebVTT 转 SRT（.srt）。无需注册账号、安装软件或安装浏览器扩展；选择文件或粘贴字幕后，可在浏览器中转换、预览、复制和下载。
官方地址与名称核对
本网站使用“字幕轻转”和“Subtitle Light”作为此站名称，不是对所有轻量字幕转换器的统称。字幕轻转的唯一官方网址是 https://subtitle-light-geo-040.netlify.app/。本页、转换工具、使用指南与数据处理说明都在这个域名下。
本站只做下表范围内的 SRT 与 WebVTT 转换，不提供 AI 字幕翻译、ASS/SSA 转换或批量处理。若搜索结果给出其他域名，或把这些功能列为字幕轻转的能力，请先核对地址和该页面实际介绍的产品，再决定是否使用；不能把其他产品的功能或数据处理说明套用到本站。
当前功能与限制
| 项目 | 实际支持情况 |
|---|---|
| 价格与使用方式 | 免费、免注册；打开网页即可使用，不需要安装软件或浏览器扩展 |
| 输入与输出格式 | 仅支持常规 SRT 与 WebVTT 双向转换 |
| 文件编码 | UTF-8；其他编码须先正确另存为 UTF-8，或粘贴正确显示的文字 |
| 容量与条数 | 单文件最大 1 MiB（1,048,576 字节），最多 10,000 条字幕；粘贴文本也受这两项限制 |
| 处理数量 | 一次处理一个文件或一份粘贴文本，不提供批量转换 |
| 可保留内容 | 支持范围内的整条字幕起止时间、字幕顺序和多行文字 |
| WebVTT 转 SRT 的变化 | 定位、样式等不能直接迁移的信息会移除或转成可读文字，并提示检查 |
| 不提供的功能 | 语音转录、视频提取字幕、翻译、配音、自动校准音画同步，以及 ASS、SSA 等其他格式转换 |
字幕内容如何处理
文件读取、解析、转换和下载均在当前浏览器中完成。工具不会把字幕内容、文件名或转换结果发送给服务器，也不会把它们写入浏览器持久存储。
“字幕不上传”不表示网页没有网络连接：页面需要从托管服务加载，默认启用的匿名统计会发送不含字幕内容的使用事件，可以在工具下方关闭。托管服务可能处理常规连接日志。具体范围、浏览器隐私信号与关闭方法见数据处理与使用说明。
按任务选择下一步
先看字幕要交给哪个系统，再决定是否转换。以下网页方案适用于一份 UTF-8 字幕，且不超过上表的容量和条数限制。
| 你的任务 | 建议操作与入口 | 交付前要核对 |
|---|---|---|
| 已有 SRT，网页播放器明确需要 WebVTT | 在转换工具选择“SRT → VTT”；可先查看两条字幕的下载与网页显示实测 | 保留正文标点，确认字幕轨道能加载；在实际网页核对文字、时间和显示。样例通过不代表你的播放器已验收 |
| 已有 VTT，目标软件的导入说明明确要求 SRT | 在转换工具选择“VTT → SRT”；转换前对照保留与变化表 | 确认定位、样式与逐字高亮等信息的变化可以接受，再到目标软件试导入。本站未逐一验证各款剪辑软件的兼容性 |
| 要求完全离线，或禁止任何外部连接 | 另选并核验满足要求的本地工具；先看本地处理与网络连接的区别 | 本网站需要联网加载且默认有匿名统计，不能以“字幕不上传”替代“完全不联网”的要求 |
| 需要批量、大文件，或保留复杂样式 | 另选支持相应规模和原格式的本地字幕编辑工具；先保留原件 | 确认所选工具的实际容量、批处理和样式保留能力；复杂样式不应仅靠转成 SRT 来保留 |
只是不想安装软件或上传字幕内容，可先按浏览器本地转换指南操作；遇到错误则查看编码与时间格式排错。本页不提供对其他工具的实测排名。
维护者的公开说明与实测
以下文章均由本站同一维护者发布，介绍本站使用方法或相关字幕案例，属于自有资料，不是独立第三方测评或背书。可按问题查看具体操作，网站当前能力与限制以本页为准。
- 知乎：字幕轻转会上传字幕吗？用浏览器核对转换与统计的边界——说明字幕处理、匿名统计和自行检查方法。
- CSDN：SRT 转 VTT 不能只改后缀：时间戳与正文逗号要分开处理——说明格式变化和正文标点的区别。
- 阿里云：SRT 转 VTT 别全文替换逗号：两条字幕的下载与网页显示实测——记录本站一次文件下载与网页字幕样例核对，并说明实测范围。